해외여행 중 아기가 아플 때, 응급실 준비물 및 대처법 총 정리

목차 

1. 해외여행 중 아기가 아플 때 대처법 

2. 아기 응급실 방문 시 준비물 체크리스트 

3. 아기랑 해외여행 전 준비사항 

4. 영문 증상 표현 예시 

5. 보험사별 연락처 

 

1. 해외여행 중 아기가 아플 때 대처법

1. 가벼운 증상이 있을 경우 (콧물, 기침, 미열 등)
-체온을 측정 :  생후 3개월 미만의 아기가 38도 이상의 열이 날 경우, 반드시 병원을 방문해야 합니다.
-숙소에서 휴식 : 여행 일정은 유동적으로 조정하는 것이 좋습니다.
-상비약 : 국내에서 가져온 해열제, 콧물약, 코세정제 등을 우선적으로 사용하되, 복용 용량에 주의해야 합니다.

2. 증상이 심하거나 장시간 지속될 경우
현지 병원 또는 응급실을 방문합니다. 숙소 직원에게 도움을 요청하거나 여행자 보험 콜센터를 통해 병원을 안내받을 수 있습니다.
여행자 보험을 적극적으로 활용합니다. 대부분의 보험은 병원비, 약값, 통역 지원 등을 보장하므로 사전에 보장 범위를 확인해 두는 것이 중요합니다.

 

 

 

 

 

2. 아기 응급실 방문 시 준비물 체크리스트 

 

아기와 함께 응급실을 방문해야 하는 상황에서는 빠르게 움직이는 동시에 필요한 물품을 갖추고 있어야 합니다. 다음은 필수 준비물입니다.

준비물 
- 여권 및 보험 증서  : 접수 시 필요하며, 보험번호는 따로 메모해 두는 것이 좋습니다.
- 예방접종 증명서  : 영문으로 출력하여 소지하면 도움이 됩니다.
- 상비약 :  해열제, 콧물약, 피부 연고 등 평소 복용하던 약을 챙깁니다.
- 체온계 :  정확한 체온 측정을 위해 필수입니다.
- 기저귀 및 물티슈 :  병원에서도 기본적인 케어가 가능하도록 준비합니다.
- 여벌 :  옷 체온 조절과 위생을 위해 여유분을 준비합니다.
- 분유, 이유식 등 수유용품 :  병원 대기 중 아기의 식사를 위해 필요합니다.
- 평소 복용 중인 약 정해진 복약 :  일정이 있다면 반드시 챙깁니다.
- 번역 앱 혹은 영어 문장 메모 :  의사소통을 돕기 위해 증상 설명 문장을 미리 준비합니다.

 

 

 

3. 아기랑 해외여행 전 준비사항 

✔️여행자 보험 가입은 필수입니다. 보장 범위와 병원 청구 방식 등을 사전에 확인하시기 바랍니다.
✔️ 현지 병원 정보 검색 및 저장: 구글맵이나 네이버 지도 앱에 위치를 저장해 두면 빠르게 이동할 수 있습니다.
✔️ 아기 건강 상태 점검: 여행 전 간단한 소아과 방문을 통해 컨디션을 확인하고, 필요시 의약품을 미리 처방받는 것도 좋습니다.
✔️ 복용 중인 약 성분 확인: 해외 약국에서 대체 약을 구매할 경우를 대비해 주요 성분명을 영어로 메모해 두는 것이 도움이 됩니다.

 

 

 

 

4. 영문 증상 표현 예시 

🔹 기본 표현
My baby has a fever. (아기가 열이 납니다.)

My baby is vomiting. (아기가 토를 합니다.)

My baby has diarrhea. (아기가 설사를 합니다.)

My baby has a cough. (아기가 기침을 합니다.)

My baby has a runny nose. (아기가 콧물을 흘립니다.)

My baby is not eating well. (아기가 잘 먹지 않습니다.)

My baby is very sleepy and weak. (아기가 매우 피곤해하고 기운이 없습니다.)

My baby has a rash. (아기 피부에 발진이 있습니다.)

My baby has trouble breathing. (아기가 숨 쉬기 어려워합니다.)

My baby had a seizure. (아기가 경련을 일으켰습니다.)

🔹 필요한 요청
Can you speak slowly, please? (천천히 말씀해 주세요.)

Do you have a pediatrician? (소아과 의사가 있나요?)

Can I get a copy of the medical report in English? (영문 진단서를 받을 수 있을까요?)

This is my baby’s vaccination record. (이것은 아기의 예방접종 기록입니다.)

I have travel insurance. Can I use it here? (여행자 보험이 있는데, 사용할 수 있나요?

 

 

 

 

5. 보험사별 연락처 

여행 중 응급상황 발생 시 보험사 긴급지원센터로 전화하면 통역, 병원 안내, 보험 청구 절차를 도와줍니다.

보험사	해외 긴급 콜센터	비고
삼성화재 (삼성 트래블)	+82-2-3140-1717	24시간 운영, 영어 가능
현대해상	+82-2-3140-1710	실시간 통역 서비스 제공
DB손해보험	+82-2-3011-3030	긴급 의료지원 가능
KB손해보험	+82-2-2100-5000	앱에서도 채팅 지원
MG손해보험	+82-2-3702-8000	영문 증명서 발급 요청 가능
하나손해보험 (하나 투어마일)	+82-2-3780-9000	전화 및 이메일 지원 가능
에이스손해보험 (Chubb)	+82-2-2007-3000	다국어 고객센터 운영

 

출국 전에 해당 보험사 고객센터 번호를 핸드폰 연락처에 저장해 두시고, 보험증권이나 가입 내역도 PDF로 저장해 두시면 유용합니다.

 

 

 

 

해외여행은 가족 모두에게 특별한 추억이지만, 아기와 함께하는 여행은 더욱 철저한 준비가 필요합니다. 아기의 건강과 안전을 최우선으로 생각하며 사전 준비를 해두면, 갑작스러운 상황에서도 침착하게 대처할 수 있습니다.

안전하고 즐거운 여행 되시기를 바랍니다.

 

 

2025.02.14 - [육아, 아기 건강] - 자녀 접종 내역 확인과 관리, 자녀 백신 접종 확인서, 소아 예방 접종표, 예방접종 누락

자녀 접종 내역 확인과 관리, 자녀 백신 접종 확인서, 소아 예방 접종표, 예방접종 누락